USA + Rosja
Pana amerykański ekspert
Nie da się napisać RUSSIA bez USA.
Urodziłem się w Ameryce i mam solidne doświadczenie techniczne, kulturowe i polityczne z Zachodem, głównie z USA. Teraz mieszkam w Rosji i zabieram to doświadczenie ze sobą, żeby pomóc Panu robić interesy z moim starym domem.
Nie jestem tylko native speakerem: mam angielski na poziomie biznesowym i jestem obyty z wystąpieniami publicznymi oraz prezentacjami. Prowadziłem zdalne międzynarodowe wsparcie IT dla amerykańskich korporacji do ponad 30 krajów. Proszę mnie wykorzystać jako swojego amerykańskiego eksperta w wymianie biznesowej i kulturowej.
Misja: USA
Trzy sposoby, w jakie zasypuję przepaść
Towarzyszenie w podróży
Proszę wysłać mnie z następną grupą. Znam dobre miejsca i w wielu byłem osobiście. Wyjazdy do Ameryki nie są szczególnie niebezpieczne, ale wszystko idzie gładziej, gdy pomaga miejscowy mówiący biegle w języku. Mam paszport USA, więc nie potrzebuję sponsora ani papierów do Stanów i do wielu krajów Europy Zachodniej.
Reprezentacja
Od lat robię interesy w obu Amerykach. Mówię ich językiem, dosłownie i w przenośni. Nic tak nie uspokaja człowieka z korporacji jak głos, który brzmi mu znajomo. Proszę zrobić ze mnie swojego przedstawiciela w sprawach zachodnich, a pójdzie znacznie łatwiej.
Lokalizacja
Nie chodzi tylko o tłumaczenie. Proszę pójść krok dalej i sprawić, żeby produkt lub usługa naprawdę przemawiały do zachodniego klienta. Jestem też dostępny do prezentacji i nagrań lektorskich w rodzimym amerykańskim angielskim na potrzeby mediów lub marketingu.
W drugą stronę?
Zachód rozwijający się na Wschód
Mieszkając już na stałe w Rosji, oferuję rzadkie połączenie miejscowego rozeznania i swobody międzykulturowej, które pomaga poruszać się w przestrzeni między dwoma bardzo różnymi systemami: przy wejściu na nowy rynek, przy przewozie towaru albo przy omijaniu typowych pułapek, których inni nie widzą.
Piszę też regularnie o życiu w Rosji, życiu na Zachodzie i o niewypowiedzianych zależnościach, które kształtują szanse po obu stronach. Jeśli poważnie chce Pan zrozumieć, jak to naprawdę działa i jak sprawić, żeby działało na Pana korzyść, proszę czytać dalej: znajdzie Pan praktyczne, życiowe rozeznanie, którego nie ma w żadnym raporcie.
Kontakt
Proszę napisać, czego Pan potrzebuje, a umówimy rozmowę mimo różnicy stref czasowych.