EE. UU. + Rusia
Su experto estadounidense
No se puede escribir RUSSIA sin USA.
Nací en Estados Unidos y tengo experiencia técnica, cultural y política sólida con Occidente, sobre todo con EE. UU. Ahora vivo en Rusia y traigo esa experiencia conmigo para ayudarle a hacer negocios con mi antigua casa.
No soy solo un hablante nativo: tengo inglés de nivel profesional y estoy acostumbrado a hablar en público y a presentar. He dado soporte IT internacional en remoto para corporaciones estadounidenses hacia más de 30 países. Cuente conmigo como su experto estadounidense para el intercambio comercial y cultural.
Misión: EE. UU.
Tres formas de tender el puente
Acompañamiento en viajes
Envíeme con su próximo grupo. Conozco los buenos sitios y he estado personalmente en muchos de ellos. Viajar por Estados Unidos no es especialmente peligroso, pero todo sale más fluido con un local que hable el idioma. Tengo pasaporte estadounidense, así que no necesito patrocinio ni papeleo para EE. UU. ni para buena parte de Europa Occidental.
Representación
Llevo años haciendo negocios en América. Hablo su idioma, literal y metafóricamente. Nada tranquiliza tanto a un directivo como oír a alguien que le suena familiar. Póngame como su agente para sus tratos occidentales y todo irá bastante mejor.
Localización
No se limite a traducir. Dé un paso más y haga que su producto o servicio le hable de verdad a su cliente occidental. También estoy disponible para presentaciones y locuciones en inglés estadounidense nativo para sus medios o su marketing.
¿Va en el otro sentido?
Occidentales expandiéndose al Este
Ahora afincado en Rusia a tiempo completo, ofrezco una mezcla poco común de conocimiento local y soltura intercultural que ayuda a moverse en el espacio entre dos sistemas muy distintos: entrar en un mercado nuevo, mover mercancía o esquivar las trampas habituales que a otros se les escapan.
También escribo con regularidad sobre la vida en Rusia, la vida en Occidente y las dinámicas no dichas que dan forma a la oportunidad en ambos. Si de verdad quiere entender cómo funcionan las cosas, y cómo hacer que funcionen a su favor, siga leyendo: encontrará criterio práctico y real que no está en ningún informe.
Contacto
Cuénteme qué necesita y agendamos una llamada salvando la diferencia horaria.