USA + Russland
Ihr amerikanischer Fachmann
RUSSIA schreibt sich nicht ohne USA.
Ich bin in den USA geboren und habe fundierte technische, kulturelle und politische Erfahrung mit dem Westen, vor allem mit den USA. Heute lebe ich in Russland und bringe diese Erfahrung mit, um Ihnen beim Geschäft mit meiner alten Heimat zu helfen.
Ich bin nicht nur Muttersprachler: Mein Englisch hat Geschäftsniveau, und ich bin mit öffentlichem Auftreten und Präsentationen vertraut. Ich habe internationalen IT-Support für US-Konzerne in über 30 Länder geleistet. Nutzen Sie mich als Ihren amerikanischen Fachmann für den geschäftlichen und kulturellen Austausch.
Mission: USA
Drei Wege, die Lücke zu überbrücken
Reisebegleitung
Schicken Sie mich mit Ihrer nächsten Reisegruppe. Ich kenne die guten Adressen und war an vielen selbst. Reisen in den USA sind nicht besonders gefährlich, aber mit einem sprachkundigen Einheimischen läuft alles reibungsloser. Ich habe einen US-Pass und brauche daher weder Bürgschaft noch Papiere für die USA oder viele westeuropäische Länder.
Vertretung
Ich mache seit Jahren Geschäfte in Amerika. Ich spreche ihre Sprache, wörtlich und im übertragenen Sinn. Nichts beruhigt einen Firmenvertreter so sehr wie jemand, der ihm vertraut klingt. Machen Sie mich zu Ihrem Vertreter für westliche Geschäfte, und vieles wird deutlich leichter.
Lokalisierung
Übersetzen Sie nicht bloß. Gehen Sie einen Schritt weiter und lassen Sie Ihr Produkt oder Ihre Leistung Ihre westlichen Kunden wirklich ansprechen. Ich stehe außerdem für Präsentationen und Sprachaufnahmen in muttersprachlichem US-Englisch für Ihre Medien oder Ihr Marketing zur Verfügung.
Sie wollen in die andere Richtung?
Westler, die nach Osten expandieren
Da ich inzwischen dauerhaft in Russland lebe, biete ich eine seltene Mischung aus Ortskenntnis und interkultureller Sicherheit, die hilft, sich zwischen zwei sehr verschiedenen Systemen zu bewegen: einen neuen Markt betreten, Waren bewegen oder die üblichen Fallstricke umgehen, die anderen entgehen.
Ich schreibe außerdem regelmäßig über das Leben in Russland, das Leben im Westen und die unausgesprochenen Verhältnisse, die auf beiden Seiten über Chancen entscheiden. Wenn Sie wirklich verstehen wollen, wie die Dinge laufen, und wie Sie sie für sich nutzen, lesen Sie mit: praktische Einsichten aus der Wirklichkeit, die in keinem Bericht stehen.
Kontakt
Sagen Sie mir, was Sie brauchen, und wir finden über die Zeitzonen hinweg einen Termin.