ABD + Rusya
Amerikalı uzmanınız
USA olmadan RUSSIA yazamazsınız.
Amerika doğumluyum ve Batı’yla, özellikle ABD’yle teknik, kültürel ve siyasi anlamda sağlam bir deneyimim var. Şimdi Rusya’da yaşıyorum ve bu deneyimi yanımda getirerek eski evimle iş yapmanıza yardım ediyorum.
Yalnızca anadili İngilizce olan biri değilim: iş düzeyinde İngilizcem var, topluluk önünde konuşma ve sunum yapmaya alışığım. ABD’li şirketler için 30’dan fazla ülkeye uzaktan uluslararası BT desteği verdim. Ticari ve kültürel alışveriş için beni Amerikalı uzmanınız olarak kullanın.
Görev: ABD
Aradaki mesafeyi kapatmanın üç yolu
Seyahat refakati
Bir sonraki turunuzda beni de gönderin. İyi yerlerin hepsini bilirim ve çoğunu bizzat gördüm. Amerika seyahatleri özellikle tehlikeli sayılmaz, ama dili akıcı bir yerli yardım ettiğinde her şey daha kolay yürür. ABD pasaportum var; yani ABD ve pek çok Batı Avrupa ülkesi için sponsorluğa ya da evrak işine ihtiyacım yok.
Temsil
Yıllardır Amerika kıtasında iş yapıyorum. Onların dilini konuşuyorum; hem gerçek anlamda hem mecazi olarak. Kurumsal bir insanı, kendisine tanıdık gelen birinden duymak kadar rahatlatan bir şey yoktur. Batı’daki işleriniz için beni temsilciniz yapın, işler çok daha kolay yürüsün.
Yerelleştirme
Sadece çeviri yapmayın. Bir adım öteye geçin ve ürününüzün ya da hizmetinizin Batılı müşterinize gerçekten hitap etmesini sağlayın. Medyanız veya pazarlamanız için anadil düzeyinde Amerikan İngilizcesiyle sunum ve seslendirme de yapabilirim.
Ters yöne mi gidiyorsunuz?
Doğu’ya açılan Batılılar
Artık tam zamanlı Rusya’da yaşadığım için, yerel kavrayışla kültürler arası rahatlığın ender bir bileşimini sunuyorum. Bu, birbirinden çok farklı iki sistem arasındaki alanda yol almayı kolaylaştırır: yeni bir pazara girerken, mal taşırken ya da başkalarının gözünden kaçan yaygın tuzaklardan kaçınırken.
Ayrıca düzenli olarak Rusya’daki hayat, Batı’daki hayat ve iki tarafta da fırsatı şekillendiren, dile getirilmeyen dinamikler üzerine yazıyorum. İşlerin gerçekte nasıl yürüdüğünü ve bunu kendi lehinize nasıl çevireceğinizi ciddi ciddi anlamak istiyorsanız takipte kalın: hiçbir raporda bulamayacağınız, sahadan gelen pratik bir kavrayış bulacaksınız.
İletişim
Neye ihtiyacınız olduğunu yazın, saat farkını aşacak bir görüşme ayarlayalım.