США + Россия
Ваш американский эксперт
В слове RUSSIA не обойтись без USA.
Я родился в США и хорошо знаю Запад: технически, культурно и политически. Теперь я живу в России и привёз этот опыт с собой, чтобы помочь вам вести дела с моей прежней родиной.
Я не просто носитель языка: владею английским на деловом уровне, умею выступать публично и вести презентации. Я вёл удалённую международную IT-поддержку для американских корпораций более чем в 30 странах. Используйте меня как вашего американского эксперта для бизнеса и культурного обмена.
Миссия: США
Три способа навести мост
Сопровождение поездок
Отправьте меня со своей следующей группой. Я знаю все стоящие места и во многих был сам. Поездки по Америке не особенно опасны, но со своим человеком, который свободно говорит на языке, всё идёт глаже. У меня паспорт США, так что мне не нужны ни спонсорство, ни бумаги для въезда в США и многие страны Западной Европы.
Представительство
Я годами веду дела в Америке. Говорю на их языке в прямом и переносном смысле. Ничто так не успокаивает корпоративного человека, как знакомо звучащий голос. Сделайте меня своим агентом в делах с Западом, и всё пойдёт гораздо легче.
Локализация
Не просто переводите. Сделайте шаг дальше: пусть ваш продукт или услуга говорит с западным клиентом на его языке. Также записываю презентации и озвучку на американском английском для ваших медиа и маркетинга.
В обратную сторону?
Для западных компаний, идущих на Восток
Живя в России постоянно, я предлагаю редкое сочетание местного понимания и межкультурной беглости, которое помогает клиентам ориентироваться между двумя очень разными системами: выход на новый рынок, перемещение товаров, обход типичных ловушек, которые другие не замечают.
Я также регулярно пишу о жизни в России, жизни на Западе и негласных правилах, которые определяют возможности и там, и там. Если вы всерьёз хотите понять, как всё устроено на самом деле и как заставить это работать на вас, следите за текстами: там практика, которой нет ни в одном отчёте.
Связаться
Расскажите, что вам нужно, и мы назначим звонок с учётом часовых поясов.